-
1 Sam
-
2 sam-huga
( sam-hugi), adj. of one mind, agreeing, Fms. ii. 137, vi. 263, Grág. i. 377, Fs. 29, Bs. i. 107, Fs. 29. -
3 sam-stafan
sam-stöfun, f. = samstafa, Skálda 167, Edda 120. -
4 sam-stundis
(sam-stundar, D. N.), adv. at the same moment, Fms. v. 168. -
5 SAM-muisti
• SAM• sequential access memory -
6 sam
sam = suam, v. suus init. -
7 Sam Ramie
Trade term in Korea for the wild ramie which gives a tough and coarse fibre from which fabrics are made for the poor for summer wear, and for all classes as a sort of sacking cloth for mourning. -
8 Sam-Cloth
Old English word for a sampler. -
9 sam
I pronsam to zrobiłem — I did it myselfprzyszła sama — she came alone lub on her own
byłam tam sama jedna — I was there all alone lub all by myself
być sam na sam (z +instr) — to be alone (with) (uściśla czas, miejsce, termin)
same drobne (pieniądze) — only small change (o wystarczającej przyczynie/racji)
na samą myśl o czymś — at the very lub mere thought of sth ( podkreślenie ważności)
w rzeczy samej — indeed (w połączeniach z "sobie", "siebie", "się")
sam z siebie — of my/his {itp.} own accord
przechodzić (przejść perf) samego siebie — to excel o.s.
zostawiać (zostawić perf) kogoś samemu sobie — to leave sb to himself/herself (w połączeniach z "ten", "taki")
II - mu; -my; loc sg - mie; mtym samym — thereby, thus
* * *a.1. (= opuszczony) alone; sam jeden all alone; całkiem sam all alone, all by o.s.; robić coś samemu do sth o.s., do sth on one's own; iść samemu go alone; ( na imprezę) stag it, come l. go stag; zostać z kimś sam na sam get sb to o.s.; samemu podjąć decyzję decide for o.s.; chcę zostać sama I want to be alone; byłem sam w domu I was alone at home; zostaliśmy sami we were left alone.2. (= akurat) just; w sam raz just fine l. right; to mi wystarczy w sam raz it'll be just fine; w samą porę just in time, (just) about time; ( jako komentarz) just in time!, perfect timing!; (zwł. sarkastyczny) about time!3. ( przestrzeń) right, very; sam środek the dead center; w samym środku right in the middle; u samej góry at the very top; do samego dna to the very bottom; nad samym brzegiem rzeki at the very bank of the river; stanął pod samymi drzwiami he stood right at the doorsteps.5. (= wyłącznie) nothing but; same kłopoty nothing but trouble; dostawać same złe stopnie get nothing but bad marks; mówić same kłamstwa/samą prawdę speak nothing but lies/the truth; podać same tylko najważniejsze fakty give nothing but the essentials.6. ( wyjątkowość) myself (yourself etc.); mszę odprawiał sam biskup the mass was celebrated by the bishop himself.7. ( przyczyna) mere, very; na samą myśl o tym przechodzi mnie dreszcz the very thought of it makes me shiver; od samego zapachu robi mi się niedobrze the mere smell makes me sick; wystarczy sam jej widok the mere l. very sight of her is enough.8. (= nawet) myself (yourself etc.); zaśpiewał to tak, że nawet sam mistrz lepiej by nie mógł he sang better than the master himself.9. ( wzmocnienie) myself (yourself etc.); sam z siebie without being asked; samo przez się by itself; to się rozumie samo przez się it goes without saying, this is obvious by itself; cel sam w sobie an end in itself; od samego początku from the very beginning; sam widzisz there you go; sam tak powiedział he said so himself; sam sobie jestem winien I can only blame myself; zobacz sam see for yourself; być pozostawionym samemu sobie be left high and dry, be left stranded; być sobie samemu panem be one's own master; dawać sobie samemu radę fend for o.s.; doświadczyć czegoś samemu experience sth at first hand; rumienić się/drżeć na samą myśl o czymś blush/tremble at the mere thought of sth; cyfry mówią same za siebie the figures speak for themselves; przychodzi mu to samo z siebie it comes natural to him; sama uroczystość zaczyna się o 9 the actual ceremony starts at 9 a.m.; tym razem przeszedłeś samego siebie you excelled l. surpassed yourself this time; zostawmy go samemu sobie let's leave him alone; kochaj mnie dla mnie samej love me for who I am.10. (= właśnie ten) the (this, that) very, same, identical; taki sam the same, identical; taki sam co do joty mirror reflection; jeden i ten sam one and the same; tak samo jak... just as...; tak samo jak wczoraj just as yesterday; tyle samo the same amount; tym samym thus, thereby; w ten sam sposób (zareagować, odpowiedzieć) in the same way, by the same token; kubek w kubek taki sam (jak) the spitting image (of); prawie taki sam jak... much the same as...; to jedna i ta sama osoba they're one and the same person; byłem chory i ona tak samo I was ill and so was she; jesteśmy w tym samym wieku we're of the same age; mam taką samą koszulkę I have an identical T-shirt; przyjedziemy tego samego dnia we'll arrive on the same day; to ten sam mężczyzna, który ci się ukłonił it's the same man who said hello to you; to to samo miejsce, w którym byliśmy w zeszłym roku it's the same place we visited last year; wracać tą samą drogą retrace one's steps; kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada it's a case of the biter bit.mi( sklep) supermarket, self-service store.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sam
-
10 sam
Ipron1)sam to zrobił — he did it himself2)mieszka sama — she lives alone3)na samym dole/początku — at the very bottom/beginning4) (= wyłącznie)5)na samą myśl o czymś — at the mere thought of sth6)sam król tam był — the king himself was there7)(w wyrażeniach z: sobie, siebie, się)
sam jest sobie winien — he has only himself to blame8)II -mu, -my; loc sg - mie(w wyrażeniach z ‘ten’, ‘taki’)
taki sam — exact samem(sklep spożywczy) self-service shop -
11 şam
II: şam ağacı – pine-treeşam meşəsi – pine woodIIcandleşam işığında – by the candlelightşamdan – candlesticksupper (axşam yeməyi)şam etmək – have supper -
12 såmænd
adv( egentlig) really ( fx it is not so bad, really);( udtryk for ligegyldighed) I am sure;[ det skal du såmænd ikke bekymre dig om] don't you worry about that;[ det ved jeg såmænd ikke] well, I don't know;[ det går såmænd nok] it will be all right;(se også ja, I. jo). -
13 sam-þingi
1.(- þinga), adj. from the same jurisdiction (district); þann mann er samþingi er við hann, Grág. i. 102, 114; þess héraðs er samþinga er, 256; ef þeir eru s., 84.2.n. a common jurisdiction. samþingis-goðar, m. pl., the three priests (goði) within the same district (þing) were so called, Grág. i. 24, 116, Nj. 214, Glúm. 386; see goði. -
14 samþykkja
(-ta, -tr), v.1) to consent to, with acc. or dat.; samþykkja með e-m, to agree with;2) to reconcile (samþykkja e-t við e-t);3) refl., samþykkjast e-t, to consent to. -
15 sam-dægris
adv., or sam-dægrs, Grág. ii. 32, which also is the mod. form; sam-dægnis, O. H. L. 121, N. G. L. i. 159, ii. 501, [dægr, dægn]: within the same dægr (q. v.), Gþl. 140, Fb. ii. 28, Stj. 34, Fs. 153, Grág. -
16 sam'
hearing [sami'a] Per sam' borrowed from Ar -
17 şam
n. Sam* * *damascus -
18 Sam amca
n. Uncle Sam -
19 sam-eina
að, to unite: sam-eining, f. unity. -
20 sam-fastr
adj. fast together, joined, connected, Stj. 307, Gþl. 459, Fms. iii. 153: sam-fast, adv. continuously; þrjú sumur samföst, Grág. i. 2; sjau daga samfast, 623. 18; mæla samfast við e-n, Ó. H. 71: þeir fóru ekki samfast, Fms. vii. 264; hvárt sem hann liggr samfast eðr eigi, Grág. i. 156; þeir fóru mjök samfast, Fms. viii. 218; róa s., Hkr. ii. 49.
См. также в других словарях:
Sam & Max Save the World — Promotional artwork for Sam Max Save the World … Wikipedia
Sam & Max Hit the Road — Cover artwork by Steve Purcell Developer(s) … Wikipedia
Sam Haskins — Sam Haskins, geboren als Samuel Joseph Haskins (* 11. November 1926 in Kroonstad, Oranje Freistaat; † 26. November 2009, in Bowral, Australien) war ein südafrikanischer Fotograf. Insbesondere sein Beitrag zur Aktfotografie, seine Fotomontagen und … Deutsch Wikipedia
Sam & Max : Saison 1 — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max : Saison 1 - Sam & Max Sauvent le Monde — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max : Saison 1 - Sam & Max Save the World — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max : Saison un — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max : Sauvez le monde — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max Save the World — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max Season One — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français
Sam & Max sauvent le monde — Sam Max : Sauvez le monde Sam Max Saison 1 Sauvez le monde Éditeur Achat en ligne (Internet) … Wikipédia en Français